tłumacze dramatu les interpretes qin ai

Скрытый Певец 1
Hidden Singer 1

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 14 эпизодов по 110 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KJkook
Русские субтитры: нет
Добавлено: 11 эпизод (английские субтитры)

Инспектор сердец / Воплощение: Хранитель сердца
Strong Heart 2 / Incarnation

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: G-Day, Asian Shows Subbing Squad, Zipper, Мания, Green Grass, Yoomi-Group
Добавлено: 27 эпизод (русские субтитры)

Eumagui sin 2
음악의 신 2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 48 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: FABULOUS
Добавлено: 3 эпизод (русские субтитры)

Секретное расследование
Keukbisoosa
극비수사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kwak Kyung-Taek
Перевод: Magicians

Имя: Пак Чоль Мин / Park Chul Min / 박철민
Профессия: актер
Дата рождения: 18 января 1967 года
Место рождения: Кванджу, Южная Корея
Рост: 172 см
Знак зодиака: Козерог
Агентство: J.Wide Company

Музыкальный центр
MBC Show! Music Core

Страна: Южная Корея
Год: 2005 - 2016
Канал: MBC
Тип: концерт, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Добавлено: 501 - 531 эпизод (без перевода)
322 эпизод (русские субтитры)

Музыкальный Банк
Music Bank

Страна: Южная Корея
Год: 2007 - 2016
Канал: KBS
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Full Moon, Мания
Добавлено: выступления от 27.05.2016 по 23.12.2016 (без перевода)
выступления от 22.04.2016 по 20.05.2016 (английские субтитры)

Пак Сан Хён / Park Sang Hyun, бывший участник группы MBLAQ и более известный, как Гром / Thunder, выпустил клип на песню "Sing". В создании композиции приняла участие певица Гу Ха Ра / Goo Hara (бывшая участница группы KARA).

2 декабря в Гонконге завершилась премия "Mnet Asian Music Awards 2016" / "MAMA". Напомним, что "Mnet Asian Music Awards" – церемония вручения музыкальных премий. Она является ежегодной и охватывает все музыкальные направления.

Был опубликован первый список ведущих церемонии награждения 2016 Mnet Asian Music Awards. После публикаций о номинациях и первых двух заявленных артистов, представители церемонии награждения также опубликовали первый список, состоящий из актёров и актрис, которые будут вручать награды на шоу.

Asia Artist Awards / AAA
아시아 아티스트 어워즈

Производство: Южная Корея
Тип: Церемония Вручения Наград
Дата: 16.11.2016
Место проведения: Seoul
Жанр: K-pop
Продолжительность: 03:49:00
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет

16 ноября 2016 года в Grand Peace Hall Университета Кёнхи в Сеуле прошла церемония вручения премии Asia Artist Awards 2016. Премия Asia Artist Awards 2016 - награда, которую получают выдающиеся артисты из мира K-Pop и дорам, в зависимости от того, чем для них ознаменован нынешний год.

Семейный план
Family Plan / Familyhood
Gotbai Singkeul
굿바이 싱글

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ким Тхэ Гон / Kim Tae-Gon
Русские субтитры: très bien, Kisarazu_cat
Русская озвучка: Храм Дорам

Lovers of Six Years
6 Nyeon-jjae Yeonae-jung

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Пак Хён Чжин / Park Hyeon Jin
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Сценическое имя: Чанёль / Chanyeol / 찬열
Настоящее имя: Пак Чан Ёль / Park Chan Yeol / 박찬열 / 朴燦烈
Прозвища: Чанни / Вирус счастья / Channi / Happy Virus
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 27 ноября 1992 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 185 см
Вес: 70 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Стрелец
Агентство: SM Entertainment

Имя: Пак Хи Сун / Park Hee Soon / 박희순
Профессия: актер
Дата рождения: 13 февраля 1970 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 180 см
Знак зодиака: Водолей
Агентство: King Kong Entertainment

Имя: Пак Шин Ян / Park Shin Yang / 박신양
Профессия: актёр
Дата рождения: 1 ноября 1968 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 178 см
Вес: 68 кг
Группа крови: B
Знак зодиака: Скорпион
Агентство: Human Synergistics International

Jang Youngsil: The Greatest Scientist of Joseon
Jangyeongsil
장영실

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Young-Jo
Канал: KBS1
Перевод: Black pearl, Aigoo Subs

Sigeuneol
시그널

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, детектив, фантастика
Серии: 16 серий по 75 мин.
Режиссёр: Kim Won Suk
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Kumao group, GREEN TEA

Ежегодно в Техасе (США) проходит одно из самых значимых событий в музыкальной индустрии – "SXSW Music Festival". Этот музыкальный фестиваль считается одним из самых масштабных и влиятельных среди подобных мероприятий. В его рамках принимают участие музыканты со всего мира.

Интервью для Billboard
Music Billboard Chart Interview
Mengniu Music Billboard Interview

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 3-50 мин.
Жанр: интервью
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: EXOPLANET, Zipper, CubeRUS, Mellifluous, NOLZA TIME, Ad acta, Beautiful, J. TUNE VK, LUKIELAND, Good Morning, Bob!, Exotic, J&J, Sapphire SubTeam, HIGH, EXO ONE, Eclete, CPFAGS, TITD
Добавлено: 26 эпизод с C-CLOWN (русские субтитры)